Poskusu umora enega od vaših delavcev na pomolu človeka po imenu Nordberg policista.
Pokušaju ubistva jednog od vaših radnika na dokovima, èoveka po imenu Nordberg, policajca.
Izstrelila je par metkov iz puške 2 metra od vaših vrat.
Ispalila je par komada iz saèmare 2 metra od vaših vrata.
Gospod Sing z vsem vašim spoštovanjem, ni mogoče da bi se kdorkoli od mojih mož želel spraviti na vašo družino še manj pa kdo od vaših želi imeti opravka z mojo.
G. Sing sa dužnim poštovanjem, nema šanse da neko u mom taboru takne vašu porodicu više nego neko iz vašeg tabora moju.
Torej je bil zraven nekdo od vaših delavcev?
Kažete da je to obavio zaposleni?
Eno od vaših zgodb sem našla v smeteh.
Oh, pronašla sam jednu od vaših prièa u smeæu g-dine Rainey.
Eno od vaših jedrskih orožji je bilo uporabljeno proti vam.
Upotrebili smo vaše nuklearno oružje protiv vas.
Eden od vaših zaposlenih, Harris Barnes, je v resnici Habib Marwan, terorist, ki je odgovoren za današnji napad in krajo naprave za upravljanje.
Vaš radnik H. Barnes zapravo je Habib Marwan, umešan u napad i kraðu premosnika.
Eden od vaših, je mrtev zadaj.
Jedan od tvojih momaka je u zadnjem dvorištu. U redu je.
Ne bom dovolil, da takšna dejanja ostanejo nekaznovana, in upam, da se nobenemu od vaših otrok ne bo zgodilo kaj podobnega.
Neæu dozvoliti da ti zloèini prodju nekaženjeno, i nadam se da se ništa slièno neæe dogoditi nijednom od vaše dece.
Čas je, da eden od vaših jebenih načrtov...
Знаш, време је да један од твојих јебених планова...
A me to ne moti, saj so to isti ljudje, ki pravijo, da mladi ne volijo, da mladih politika ne zanima, jaz pa vam pravim, da je vaša prihodnost odvisna od vaših odločitev in ne njihovih.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
Mi posodite eno od vaših vozil?
Mogu da pozajmim jedno od vozila?
Ugotovila sem, da je eden od vaših težko ranjen.
Shvatila sam da je jedan od vaših ljudi gadno ranjen.
Nisem vam prišel povedati, da ga lahko hitreje prisilim govoriti od vaših strokovnjakov.
Nisam došao da vam kažem da mogu naterati Hamida da prièa brže od vaših struènjaka.
Ustrelil ga je eden od vaših detektivov.
Upucao ga je jedan od vaših detektiva.
G. Poe, vprašal sem če je to še ena od vaših zgodb?
Gdine Po, pitao sam da li je ovo još jedna od vaših prièa?
Imamo novice od vaših bratov iz Moreje, vaše veličanstvo.
Imamo vijesti iz Moreje, o vašoj braci, vaša visosti.
Stotnik, eden od vaših borcev ima sporočilo za vas.
Kapetane, jedan od vaših boraca ima poruku za vas!
Odurnejšimi od vaših tac na tistem dekletu?
Ogavnijim od tvojih sasušenih prstiju na butinama te devojke?
Brez podpore lorda Foleyja in Williama Hamiltona angleška sodišča ne bi imela koristi od vaših spodobnosti in vi danes ne bi bili vrhovni sodnik, mi lord.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Eden od vaših uslužbencev, Tom, je reprogramiral kartice.
Jedan vaš zaposlenik, Tom, reprogramirao je kartice.
Eden od vaših me je maloprej spraševal isto. –Naš je bil?
Не, један ваш колега је управо био и питао то исто. Један наш колега?
Kakšne novice od vaših prijateljev iz Edinburgh?
Ima li novosti od prijatelja iz Edinburgha?
Ste videli koga od vaših škotskih spremljevalcev, da bi poskušal zbirati denar za upor?
Da li ste videli ijednog od vaših škotskih saputnika kako pokušava da prikupi sredstva za pobunu? - Niste èuli nijednog Mekenzija kako govori o Jakobitskoj zaveri?
In ko bom končal, bo videti tako, kot da vi ali kakšna od vaših generacij pred vami, sploh ne bi nikdar obstajala.
A kad završim sa tim, izgledaæe da nisi ni ti niti ijedna generacija pre ikada postojali.
V katerem od vaših hotelov naj prespim?
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
Danes je eden od vaših paznikov prikazal neupravičeno krutost do enega od mojih prijateljev sodelavcev, zato vas je potrebno naučiti ponižnosti.
Данас, један Ваш стражар приказани неоправдане Цруелти ка мом колеги радник и мора се учи понизности.
Videti je, kot da sem sprejel enega od vaših običajev.
Stvarno sam usvojio jedan vaš obièaj.
Stvari, ki sem jih počel v Afriki, so stokrat hujše od vaših poslov.
Stvari koje sam radio u Africi sto puta su gore od vaših poslova.
Če se lahko učim tako, da vas gledam, lahko kradem vaše najboljše ideje in imam koristi od vaših naporov, ne da bi moral vlagati čas in energijo, ki ste ju vložili vi, da ste ideje razvili.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
To je lahko neprijetna izkušnja, še posebej če berete knjigo iz kulture, ki ima precej drugačne vrednote od vaših.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Lahke mu so grude v dolini; in za njim pojdejo vsi ljudje, kakor jih je šlo brezštevilno pred njim.Kako me torej zaman tolažite? Od vaših odgovorov ostane le nezvestoba.
Slatke su mu grude od doline, i vuče za sobom sve ljude, a onima koji ga pretekoše nema broja.
Kako me torej zaman tolažite? Od vaših odgovorov ostane le nezvestoba.
Kako me, dakle, naprazno tešite kad u odgovorima vašim ostaje prevara?
2.239874124527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušaju ubistva jednog od vaših radnika na dokovima, èoveka po imenu Nordberg, policajca. 